Chi legge guide o guarda video sul trading sportivo incontra presto due parole inglesi: back e lay. In italiano sono punta e banca, i due modi di giocare sull’exchange. Qui trovi cosa significano, come si riconoscono sulla pagina di un mercato e le altre parole inglesi che girano attorno a queste due.
Punta: giocare a favore (in inglese back)
Quando punti, giochi perché un esito si verifichi, come con una scommessa classica. Puntando 10 € a quota 2.50: se l’esito si verifica vinci 15 €, se non si verifica perdi i 10 €.
Banca: giocare contro (in inglese lay)
Quando banchi, giochi perché un esito non si verifichi: fai tu da banco per un altro utente. Bancando 10 € a quota 2.50: se l’esito non si verifica vinci 10 €, se si verifica perdi la responsabilità, cioè 10 × (2.50 − 1) = 15 €.
Prova sul mercato simulato: a sinistra si punta, a destra si banca.
Esito finale · volume scambiato 48.320 €
Le altre parole inglesi che si incontrano
- Liability: la responsabilità, cioè quanto si perde bancando se l’esito si verifica.
- Back to lay: punta prima e banca dopo, a una quota più bassa.
- Lay to back: banca prima e punta dopo, a una quota più alta.
- Green up (o hedging): pareggiare la posizione per avere lo stesso risultato su tutti gli esiti.
- Matched / unmatched: richiesta abbinata o non abbinata.
Su questo sito usiamo i termini italiani e citiamo quelli inglesi solo a titolo informativo, perché le piattaforme autorizzate ADM usano punta e banca.
Domande frequenti
Back e punta sono la stessa cosa?
Sì: è la stessa giocata, cambia solo la lingua.
Bancare è più rischioso che puntare?
Dipende dalla quota. Bancando a quota bassa la responsabilità è piccola, bancando a quota alta può essere molto più grande dell’importo. Per il conto c’è il calcolatore della responsabilità.
Approfondimento: punta e banca nel trading sportivo.